About

Dag Travner, born 1959 in Klagenfurt, living from 1981–2017 in Vienna, two children, being linguist and philosopher I work as a freelance author and translator. Wrinting about arts (articles in journals, catalogue texts about artists and opening exhibitions), about philosophy and some fiction (radio plays, scripts, pays, short stories); translations specialized in French philosophy. From time to time shooting independent short films. Loves to travel and to get to know different cultures and to communicate with different people all over the world. Living now in Klagenfurt again, writing about arts and culture and podcasting.

1959 in Klagenfurt geboren, Italienisch-Deutsch zweisprachig aufgewachsen, 1977 Matura; Studium der Technischen Chemie an der TU-Graz (bis 1980), später (1987) Sprachwissenschaft, Philologie, Philosophie an der Uni Wien.
Seit 1980 vorwiegend in Wien als freie Autorin & Fotografin mit unterschiedlichen Neben-Jobs, u.a. beim Film; auch Darstellerin (Pseudonym Niti Huetchen), später Mal-Modell. 1985 Lehrbeauftragte an der Filmhochschule München, 1992/93 Lektorin beim Passagen-Verlag. Übersetzungen. Mitarbeit in der Schule für Dichtung. Eigene Texte: Hörspiel, Lyrik, Essay, Short-Story, ein Nicht-Roman, eine Art Kriminal-Stück. Längere Studienaufenthalte in Frankreich (u.a. 1979 Aix-en-Provence), 1982/83 Stipendium Schweden (Borås); England (u.a. 1985 London); von 1990-1994 in der Finstern-Au im nördlichen Waldviertel wohnhaft. Nach einer längeren Baby-& Familienpause wieder als Autorin & Kulturpublizistin tätig, u. a. für die Frankfurter Hefte und den „morgen“ (NÖ Kulturzeitschrift). Hat zwei Kinder (Sohn *1988, Tochter *1997), lange in Rodaun (Wien) gelebt, wohnt seit 2017 wieder ständig in Klagenfurt (Kärnten). Seit 2019 Sendereihe „Arte Alpe Adria | Kultur Momente” bei Radio Agora 105,5 (jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat um 18:30 und nach Ausstrahlung als Podcast, überall, wo es Podcasts gibt).